TO KEI NEWS - What’s up to Hawaii
Kei | 7:39 AM | 2012 年 1 月 21 日 | 新作
Hi there, Here is the Newest issue of [ Otona no Hawaii ] One of the most sophisticated magazine in Japan. I designed for Ms,Kanoe Miller again. It is so elegant and very nice on her.
前号に続いて、カノエ・ミラーさんに表紙の衣装をデザインさせて頂きました。カノエさんの優雅さと貫禄で、ドレスもひときわ表紙に映えたようです。下のドレスはスピンオフのプロダクションライン。白のプリントが浮きだしてとても清楚なよそ行き用のドレスになりました。
皆さんにFace Bookの登録をお勧めします。毎日更新しているハワイの情報や、新作等をいち早くご覧頂くことが出来ますので、是非試してみてくださいね。FBのボタンをクリックして頂き、登録を済ませるか、既に登録されている人は、BeAloha Fashion inc,[To kei Boutiqe] にお越しになってLikeボタンを押してください。♪
Kei | 3:24 PM | 2012 年 1 月 2 日 | Kei, イベント
新年明けましておめでとうございます。
皆さまのお陰で、無事に2012年を迎えることが出来ました。これからも着る人の心を浮き立たせるような、洋服作りをしていきたいと思いますので、これからもよろしくお願いします。
皆さまにも実りと祝福がありますように！
Happy New Year to all ! Many thanks to all my client and friends. Wishing you all have a wonderful year 2012 through the whole year !
Fire works at the Magic Island …from my house.
カウントダウンは恒例のアラモアナのマジックアイランドでの花火です。
Wonderful first sunrise for 2012 at near DH look out.
2012年の始まりが素晴らしい初日の出に恵まれました。ダイアモンドヘッドのルックアウトの直ぐ側から。
One of my cliant sent me this cute picture at thire Christmas Party.Wow~~♥
ありきたりの衣装では飽きたらない、遊び心満点、楽しさ満点のハラウの先生が送ってくださった写真！いいですね～～楽しむのなら、トコトン！それがわたしの流儀♥ Nice.
Isn’t she lovely ? She lives in Australia.She sent me perfect picture at Christmas party with her friends. Of course she is in [To kei ]
オーストラリア在住のお客様が、クリスマスパーティを香港で友人達と過ごした時の一枚！送ってくださいました。もちろんTokei着用です。メチャかわい～～いぃ♥
She is from Japan. This is a one of her pick. Tunic with white pants with matching belt.
最後の写真は関西からのお客様。チュニックを上手く着こなしてくださって。白のパンツに組み合わせて、見えにくいですが、ベルト使いでさりげないオシャレを。これだと夏の街着にも対応できますね。
新しい年に向かって新作も着々と整い始めていますので、お楽しみに！
先週発売の「大人のハワイ」で、Tokeiが大きく紹介されていますので、機会がありましたらどうぞご覧になって下さい♪
Kei | 6:52 AM | 2011 年 12 月 26 日 | 新作
Many Thanks for supporting [To kei] through the year 2011. I’m working on newItems for coming spring and summer 2012. Please continue to supporting us to provide beautyful clothing for you.
本年はTokeiを支えて頂き本当にありがとうございました。みなさまのお陰で来季２０１２年の新作に取り掛かっております。これからも良い洋服、みなさんに楽しみを与えることができるような洋服を提供できるように努力してまいりますので、これからもよろしくお願いします
今日はクリスマス、日本で言うとお正月のようなもので、この日からのんびりと１月１日まで過ごします。朝ランの時の写真やクリスマスの写真をUpしました。
昨日のイブは例年のように教会へ、ハワイに住むと自然に教会との縁ができ、神と共に・・・という信仰的な生活になります。ハワイという場所が神と共に成り立っているものなんだから。と私の個人的な考察。 I had a Christmas Service at my home Church. It was windy and rainy night but message is warm and nice.
こちらの写真、ふだんは一体ここは何？と思えるような場所にクリスマスシーズンだけはお花が一杯飾られます。大きな敷地の墓地ですが、ここは何とも言えない良い『気』がいつも流れていて、夜に、このまわりを走ることがあっても、むしろ清々しい気持ちになります。Christmas time is always bring us to good memories in the past. Such a good things who loved us in the past.
そして、ゆっくりと海側に戻り、ダイアモンド・ルックアウトからの朝の太陽。海に反射する光が何とも言えませんね。Then, I jog to Diamond head look out. Reflection of the Sun. It was so beautyful.
そして家路へと。クリスマスギフトてんこ盛り。最後に虹のプレゼント。ありがとう♪ Then,there is another gift…It was rainbow ! It was only couple minutes to show.
今日の朝ラン終了。さすが！クリスマスの朝ランには特典が一杯あるんだと・・・実感させられたステキな一日の始まりでした。
みなさん來年もよろしくお願いします。Tokeiは、みなさんとの個人的なつながりで、成長をさせて頂いてます。これからも応援してくださいね！そして皆さん一人ひとりに神様の祝福と実りが約束されることをお祈りしています。
Aloha Kei
PS>新年は是非FBをご利用くださいね ♥ ハワイのリアルタイムの風景や、新作を毎日Upしています。
Kei | 5:42 AM | 2011 年 12 月 11 日 | 新作
Aloha, もう12月になりましたね。身辺が何かと忙しくなったり、焦ったり、という時期。朝夕の冷たくなる空気に、こちらでもハワイなりの冬の訪れを感じます。
ここの所のハワイは空気の澄んだ良い日が続いています。4枚一気にUpですが、一番上は雨上がりの後・今朝の虹です。そして数日前の早い時間の夕焼け→別の日の真っ赤な夕日→その日の早いうち、夕日が沈む前の空、今週のはじめ。
一週間分まとめました。FACE BOOKでは一番早い情報をお届けしています。ぜひ、登録してくださいね！
Hi there, I put up some picture of recent Hawaii’s skies,ocean,cloud or sunset…. These are all in this week. The first one is for this morning through early in this week.
Kei | 4:30 PM | 2011 年 12 月 3 日 | Kei
皆さん 早いですね。もう年末です。
12月に入るとクリスマスは当然ですが、息子の誕生日が12月なので、いつもにも増して息子の事を良く考えます。実はこのCDは、音楽の道を進んでいる息子の、一年目の学内オーディションをパスして業界に配布されたものらしい。
アメリカの文化で育って、日本の音楽の影響を受けながら、これからどんな曲をクリエートしていくのでしょうか。息子は作曲と演奏を担当。この曲はデゥエットで組んでCLUB SODA と言うらしい。 親バカなんだけど・・・聞いてやってください♪ （upする方法がわからなくて・・・これで良いのかなぁ :( 音が悪いですね）
Hi there, It’s December already. Since my son gone to Japan, a little more time to think about him. Because of his birthday is in December.
This is the CD that there are top 10 songs which is passing audition of his music college.The school promote them as a young star of music scene.
Title [prince charming] my son was composed and play.
Kei | 12:38 PM | 2011 年 11 月 25 日 | ハワイの自然
ハワイの（！）や、（？）をリレーでお届けします♪
これはカピオラニパークの見慣れた風景ヤシの木。下の写真、同じパーム・ツリーなのに何か違う（？？？）下の写真はLAのパーム・ツリーですが・・・枯れた葉がそのままぶら下がっています。 こんなに美しさに差が出るのですね（！）
こちらが枯れた葉を掃除している所（！）大掛かりです。ゴンドラの中のたくましいBrotherが、バッサバッサとやってます（！）下は公園の掃除中。ご存知のように、こちらは落ち葉を空気でアッチへやっちゃう（？！）枯葉を掃き集める日本とは正反対。しかし・・・これでイイのだ！
総評・・・このようにしてハワイの美しさは保たれているのだなぁと。感謝☆
ハワイの車社会の謎。お店の窓からの写真（仕事中何してる？） なぜ、こんなに車間距離が必要か（？？？）これは交差点で信号待ちの図ですが。どうでも良いのだけど・・・車がもう一台入るほど空ける理由が長年理解できていません。私には渋滞を引き起こしているように思えて仕方ない。謎・・・
そして車社会が避けて通れない悲しい事。ガソリンが、とうとうガロン４ドルを超えた（！！！）この数日は少し下がりましたが。
Hawaiiの！！！や？？？がないまぜになっている・それがカルチャーなんですね。
Hi there, I put some pics up for Hawaii’s uniqueness? or wired?surprised! Hope you enjoy them.First one and , can you tell me that what is different both 2pic. One is @Kapiolani park and second one is @LA. Hawaii’s trees and park always clean up with out our recognize.
No wonder that They always keep our environment look beautifully. Thank you !
Then,one thing I have never figure out why, Hawaii’s driver having too much space when they are at the stop light. I think that course of worth traffic. Then as you know Gas price. ??? How far you going up to.??? Conclusion,This is that call Curture of Hawaii. 
Kei | 3:57 AM | 2011 年 11 月 16 日 | ハワイの自然
なぜか木に向かって咲いています。
桜の一種のような花びら・・・なんだけど。ほんと、カワゆい。
学術的でないブログで申し訳ないです。名前を知っているのはこの花だけ。ハワイ好きな人にはご存知の「ピカケ」という花です。レイにもよく使われる人気者です。今はあちらこちらで盛大に咲いていて、強い香りがむせ返るるように一面の空気を染めています。
ブログで香りが届けることができないのが残念！（そのうち可能になりそうですが） やはりハワイの花は主張しますね！香水のつけ過ぎには気をつけないといけないなぁ。と思わされる勢いの香りです。
Kei | 2:15 PM | 2011 年 11 月 14 日 | ハワイの自然
久しぶりの夕陽。
ここだけはエイ・ペックがあろうが、無かろうが。陽がノースからカイマナの沖合いに戻ってきた事と、風に冷気が含まれる事を除いて・・・いつもと同じ平穏が繰り返されています。 ”変わらないこと” という事に癒される時があります。
It’s been a while to see sunset. Whatever happened all over the world, this is that seems never changeat Kaimana beech ,my friendly beech. Sometimes “Always same” makes me comfortable.
Kei | 4:04 AM | 2011 年 11 月 10 日 | ハワイの自然, ランニング
ランニングを朝に切り替えて、その特典の多い事の気づき第２弾。
上の写真は昨日の虹。下の写真は今朝の虹。
ハワイの季節も冬型に移行する影響で、朝方の雨が多くなります。結果・・・虹が多く見れる。 虹を見て不機嫌になる人はまずいないでしょうから、虹は良い仕事をしてますねぇ ♪
その下のプルメリアは、ダイアモンド・ヘッドロード上の、カハラに続く道沿いの通称トライアングル・パークに咲いています。この樹はいつも花の質が良く、栄養が行き渡ったような花びらの質感が素晴らしい美人さんです。きょうはお客様がいらっしゃるので、お店用に４つ、プチっと拝借。これも朝ランの特典（？）
I enjoy to run in the morning with benefits. Here some picture to share. First one , I took yesterday’s when I was on the way to my house. and second one is I took this morning before I start to run. Wow, what a nice gift for start of the day.
Last one, she is always bloom so well ,if you run around Diamond head you can find near Triangle Park !
Kei | 5:02 AM | 2011 年 11 月 7 日 | ハワイの自然, ランニング
今日から日課のランニングを朝に変えることにしました。低血圧なので、せっかく朝早く起きても脳が活性するのに時間がかかる。ならば、朝ランに替えしまおう！と一大決心。 ダイアモンドをひと回りしてきました。
写真は道すがらのお花たち。意識したわけでは無いけれど・・・ハワイ度の順になったようです。 上からハワイ度２０％ 下の写真７５％ 一番下は１００％ というところですが、みなさんの感じ方はどうでしょうか？ という訳でこんな特典付きの朝ランです。
I decided to sifting my daily schedule for my running, night to morning. I put some picture up that I took while I run. Good benefit to enjoy to see them :)Tiny flower is hiding from big mango tree. Those tiny flower touching my feeling.
At the corner of Paki st.and Monsarrat Ave.Those are blooming well.
Here the one, I know this is typical garden of Hawaii. They are strong and passionate and a little bit aggressive.
This is that how enjoy my Morning run. Isn’t nice?
Copyright © 2008 To Kei. All rights reserved.