TO KEI NEWS - What’s up to Hawaii
Kei | 8:29 AM | 2010 年 6 月 6 日 | 新作
One of the best things in Hawaii, As you see in the picture that we are able to eat very best harvest fruit on perfect time. These are all free from Nature of Island !!!!!!
When I ate Mango first time .I was chocked and speechless…I have never had experience like that smells,taste,touch of mouth. Yes! I’m not exaggerated to tell you guys ; ] My neighbor said that this year is large crop for all kinds of fruits. We are within a blessing.
ハワイにいると良い事がたくさんあるんだけど・・・写真でお分かりのように、私たちは旬で真っ盛りのフルーツを食する事が出来るという事もその一つですね！写真のマンゴは近所のお家にポトポトと落ちてくるマンゴたち・・たくさん頂くのです。
初めてマンゴを食べた時のショックったら、言葉に現せないほどの香りが鼻腔と目の裏まで染みていくような、口の中にとろけるさまは、おどろおどろと神秘的で、その味は、この世にこういう味が存在するのかというような、歯の間に挟まる繊維さえも愛おしく感じるほどの美味しさに一瞬にして捉えられてしまいました。マンゴの虜。あなたには逆らえません・・・そんな感じの出会い。ご近所のお話では今年はフルーツの当たり年という事で、ライムもたわわになっています。私は恩恵にあずかりマンゴジャムも作ってめいっぱい楽しみます。
Kei | 5:07 PM | 2010 年 3 月 25 日 | ハワイの自然, 新作
Aloha~everyone, Oh Yes, We live in paradise of Island with perfect weather .Even though we are waiting for the spring like others.Here some pictures that I posted .I found tiny tiny gecko at the door steps.Look! you can see how tiny he is(she?) Hope he will be survived.
And Plumeria and Hibiscus almost come out perfectly.Very nice ♪And the air…contained spring sweet.
アロハ～皆さんいよいよ春ですねぇ。もちろん 私たちがパーフェクトな気候の中で暮らしている事はよーく知ってはいますが・・・それでも皆さんと同じように春は待ち遠しいものです。今日の写真は春を告げてくれるメッセンジャー達です。昨日戸口で発見した小さな小さな産まれたてのゲッコウちゃん。ペニーを置いても生きるだけで精一杯の様子。逃げない・・・: [ どうか無事に生き延びてくれ。そしてやっぱりね、のプルメリア 一気にたわわにお花がつく事でしょう。ハイビスカス・・・そして春の香りつきのハワイの空気・・・しあわせ。
Kei | 3:54 PM | 2010 年 2 月 7 日 | 新作
Here you are,I took this from my studio.These couple days, the sunset is so beautiful.More reddish than usually.Actually color was more like scarlet red.I will try to be a better photo shooter for you.
こんにちは、みなさん～。今日の夕日をスタジオから撮りました。ここの所、夕日がとてもきれいです。実際の夕日は、見ている者の目まで真っ赤に染めてしまうような真紅の太陽です。海に反射している夕日に見入っている間に、あっという間に薄紫色に変わった空は、別の表情になって取り澄ましています。うーん マジック・・・
Kei | 4:01 AM | 2009 年 12 月 16 日 | イベント, スタッフ, 新作
Hi there, Wow ! X’mas is just around the corner !!! I’ve been just very busy to do for next year. Last week we had photo shooting for 2010 spring,and summer line of “To kei” It was perfect day for best picture.I just let you to peeking.
皆さんこんにちは、もうクリスマスがすぐそこですね～！私はただひたすら来年の準備の為に忙しく追われています。そんな中で２０１０年の春夏の「To kei」ラインの撮影を先週済ませました。写真撮りはパーフェクトなお天気の中で最高の撮影が出来ました。少しだけ覗いてみて下さいね。
ようやく撮影が終わり記念撮影。今年のモデルは去年のローラに加わり、２００９年ミスハワイのアリアナが何とTo keiの為にモデルを引き受けてくれました！！！右端のフォトグラファーはハワイの女性を撮らせたら右に出るものがいないという評判の日本でも有名なKuniさんです。皆さんのお蔭でこんな最高のスタッフで２０１０年をスタートできる事はほんとにラッキーです！ありがとうございます！！！わたしもこの顔ぶれに恥ずかしくない作品を提供できるようにがんばります。
After shooting we were gathering and took a picture as congrats.Laura still be a model for To kei and 2009 Miss Hawaii Aureana to be our model !!! What lucky I am…All things that becoming from my good friend . Mr.Kuni and Mr.Scot ,they both working hard to adjust thier schedule.Thanks god that you giving this oputunity to me! I will do the best to show wonderfull products.
Kei | 4:47 AM | 2009 年 9 月 9 日 | 新作
Hi there,I ‘m going to Japan Sep8th though 15th for business.I will share when I come back to Hawaii .I will fun stuff = )
みなさ～ん、こんにちは！９月の８日から１５日まで日本に出張に行きます。ハワイに戻ってきてからの報告をたのしみにしてくださいね。
Kei | 4:01 AM | 2009 年 7 月 23 日 | イベント, 新作
Aloha~~
今日は京都高島屋で行われるハワイアンフェアのお知らせです。（日本は暑そうなのでこの色だと少しくらい涼しくなるかなと思いました が・・無理がある？）
７月２２日(水曜日）から２８日まで 京都高島屋 ７F グランドフロアで開催します。この機会に京都に遊びに行かれるのも良いのでは。 是非お越し下さい。Sunny Parkさんが皆さんのお越しをお待ちしています。京都方面の方にはBe Alohaの頃のお客様がたくさんいらっしゃいましたので新ブランドのTokeiの初お目見えの方も多いと思いますので、とても楽しみです。そしてもし求め損ねた場合はいつでもwww.sunnypark.co.jp/にいらして下さい。
Kei | 5:54 PM | 2009 年 6 月 15 日 | 新作
uuuuu–mmmmm.Is it not even close to real ? But it is.Please use your imagination : )
今日のサンセットは雲が厚かったのですが 合成して一枚にしたかったけど・・・後は想像力で補って下さい。
Kei | 5:29 PM | 2009 年 6 月 13 日 | 新作
Aloha,To keiによって頂いてありがとうございます。きょうはいつものローカルビーチで日が沈む様子を激写?しました見てやってください。Aloha,Thank you for visiting to ToKei.Today I took some picture darling sunsetting at Kaimana Beach .First one is I just look up to sky and simply shoot after swam .Still bright.
さて、いつものように泳いだ後、ベンチに座って上を向いてまず一枚まだ明るいですね。今日の太陽さんご苦労様ヒートを下げ始めました。Thank you for the day.You had great job Dear,Sun.Setting up to finish work for today.Then suddenly getting dark but still bright.そして急にあたりが暗く感じ始めました。でもまだ明るい。この頃で７時頃かな。そして今日も無事陽が沈みました。皆さんも良い週末をお迎えくださいね。（もう少し写真の腕を上げたいな）Peacefully,Sunsetted.Hope everyone have a great weekend !.( I wanna be a better photo shooter : )
Kei | 4:36 PM | 2009 年 6 月 9 日 | Kei, 新作
Aloha, I know, too early to wear Halloween costume.There is a nice story to tell you. Yesterday my daughter came back to Hawaii from Tokyo.While she stay in Hawaii that she is making stuffed animal for her boyfriend.What a sweet~.And she ask me to show helloween costume to her.That is called MOMONGA.(Flying squirrel) We were laughing because too small to wear anymore!! Still bring me to these good memories as their childhood.
アロハ、もちろんハロウィーンには早すぎますよね。これにはわけがあるのです・・・私の娘Amyが日本から帰ってきたのですが こちらに滞在中に彼氏にぬいぐるみを作っていたのですが、突然モモンガのハロウィーンの衣装のことを思い出し引っ張り出しました。大爆笑、というのは彼女にはもう小さすぎて着れませんー！今でも私を彼女達の子供の頃の甘い思い出に誘います。
Kei | 7:14 PM | 2009 年 6 月 4 日 | イベント, 新作
こんにちは、To keiへようこそ。今日のハワイは２，３日前からの蒸し暑さが続いています。私のスタジオから西の方向の空を眺めると今にも泣き出しそうな黒い雨雲が覆われていました。あの方向は雨だったのかな？
今日はTo keiが単独ブランドとして東急百貨店の吉祥寺店の３F上がりエスカレーター前スペースでお求めになれます という事のお知らせです。Tokeiが少しでも多くの方の目にかかり、手に取ってごらんいただけるのを大変嬉しく思います。百貨店への進出にがんばってくださいましたwww.sunnypark.co.jp/ で期日が過ぎても同じものをお求めいただけますので是非サイトの方にもいらしてくださいね。
Copyright © 2008 To Kei. All rights reserved.