Photo shooting for 2010 spring,summer“0 Comments”

Kei | 4:01 AM | 2009 年 12 月 16 日 | イベント, スタッフ, 新作

Hi there, Wow ! X’mas is just around the corner !!! I’ve been just very busy to do for next year. Last week we had photo shooting for 2010 spring,and summer line of “To kei” It was perfect day for best picture.I just let you to peeking.

皆さんこんにちは、もうクリスマスがすぐそこですね～！私はただひたすら来年の準備の為に忙しく追われています。そんな中で２０１０年の春夏の「To kei」ラインの撮影を先週済ませました。写真撮りはパーフェクトなお天気の中で最高の撮影が出来ました。少しだけ覗いてみて下さいね。

ようやく撮影が終わり記念撮影。今年のモデルは去年のローラに加わり、２００９年ミスハワイのアリアナが何とTo keiの為にモデルを引き受けてくれました！！！右端のフォトグラファーはハワイの女性を撮らせたら右に出るものがいないという評判の日本でも有名なKuniさんです。皆さんのお蔭でこんな最高のスタッフで２０１０年をスタートできる事はほんとにラッキーです！ありがとうございます！！！わたしもこの顔ぶれに恥ずかしくない作品を提供できるようにがんばります。

After shooting we were gathering and took a picture as congrats.Laura still be a model for To kei and 2009 Miss Hawaii Aureana to be our model !!! What lucky I am…All things that becoming from my good friend . Mr.Kuni and Mr.Scot ,they both working hard to adjust thier schedule.Thanks god that you giving this oputunity to me!　I will do the best to show wonderfull products.

Hi,This is Chito. はじめまして、チトです。“0 Comments”

Kei | 10:31 AM | 2009 年 2 月 20 日 | スタッフ

Aloha,Thank you for coming to ”To Kei”. Today I want to introduce our new stuff who takes care of sales and marketing to local area.Her name is Chito. What cute name ! Now,She is wearing our top sales skirt in Lime color with maching wide brim hat.Spring is almost there.

アロハ　　To Kei にきていただき有難うございます。今日は新しいスタッフを紹介します。彼女の名前はチト（可愛い名前ですねぇ）といいます。ローカルエリアでの販売とマーケティングを担当してもらっています。彼女が着ているスカートはTo Keiでの一番売れてるアイテムのライム色です、しっかりつば広帽子と組み合わせて・・・春がもうそこまで近くにきていますね。

To Kei News

Recent Posts

Categories

Blogroll

Meta

Photo shooting for 2010 spring,summer“0 Comments”

Hi,This is Chito. はじめまして、チトです。“0 Comments”