To Kei News

Getting started bike training.

Kei — Sat, 28 Aug 2010 08:42:25 +0000

Hi there~ It’s been a while as usual ; ] It might be a one of the reason to not up date my blog more often.I began to training for bike.I couldn’t do any triathlon race this year,kind of regretful for a way from tri trinig.I think it’s time to start for next year in May,HONU Half Iron man on KONA. I feel so good to getting back on my lovely Mr.Bianchi with my new friends in a training group. Here some pictures.

みなさん～お元気ですか？いつものようにしばらくでした・（ごめん）　今日は、この事がもしかして、ブログをマメに更新できない理由になっているかもしれませんというトレーニングのお話し。　仕事に集中していた為、今年は一度もトライアスロンのレースに参加する事が出来ませんでした・ザンネン！　そこで来年の５月にハワイ島のコナで行われる、ハーフアイロンマンに参加する事を心に決めてバイクトレーニングから準備を始めました。新しいトレーニング仲間達と一緒に我が愛するＭｒ．Ｂｉａｎｃｈｉ号と共に気分はサイコー♪（聞いたことあるぞ昔）

Take me to the North shore.

Kei — Sun, 08 Aug 2010 08:15:24 +0000

Hi there, Isn’t it nice to having friends from your home town either your country. To me__This is a good reason to trip to Northshore. Here we are at North shore yesterday. Nice weather and perfect breez touch my skin sftolly. We really had good time. I took these pics at Sunset beach.

みなさ~ん　お元気ですか？日本から友達が遊びに来てくれるというのは素敵ですね。私にとってはノースショアに行く良い口実が出来たようなもので・・・そして私たちはノースに着きました。昨日のサンセットビーチです。

パーフェクトなお天気に、程よく肌に感じるそよ風・・うぅ～～‘ん気持ちよい。久し振りにゆっくりと良い時を過ごしました。たまたまですが、二人共ＴｏＫｅｉ。ビーチでもそれなりにしっくりの・Ｔｏ　Ｋｅｉ　着る場所を選びませーん♪

Lucky Plumeria.

Kei — Wed, 30 Jun 2010 08:03:39 +0000

Hi there,Thank you for visiting my site. Can you tell me what is diffrent ?When I was running that on the way to my house as you look I fund pretty plumeria with 4petal.That is really rare! This is first time to see with me.Then I pick some more to decorated for my gues. Isn’t it nice ?

みなさ～ん、Ｔｏｋｅｉに来ていただいてありがとう！皆さん、上の写真何かが違う・・・分りますか？日課のランニングをしていて、家に向かう途中でご覧のように４枚の花びらのプルメリアを見つけました。一つは寂しいと思ってお供を連れて帰ってきたのでした。ハワイに住んで長いけどこんなの見つけたのは初めてです！何だかラッキーな気持ち。

RENOWN

Kei — Sat, 12 Jun 2010 22:40:40 +0000

Thank you for viewing “to kei” but I’m excused to not described in English as well .There is article in a news paper that they said Chinese company will takeover “RENOWN”(one of the largest apparel company in Japan where I worked many years while chasing to be a Fashion designer) It is makes me very disappointed and sad with many reasons. Just I wonder if continue to hold that precious name of “RENOWN”

レナウンが中国の会社に買収されるというニュースを見て心が痛んでいます。大阪レナウンに在籍した１０年の間、毎日が大好きな洋服に触れながら、囲まれて過ごせる上、お給料までもらえて本当に楽しい１０年間でした。志す事がありニューヨークに渡って今ハワイに居る私ですが、あの１０年間が、私の夢のスタートで、今の土台になっている事を考えると本当に残念でなりません。

とても個人的な考えですが、中国の企業がレナウンの当時の気品や、美意識、プライド、クオリティを維持できるとは思えない。私は長く外国に住んで、多少は自分の世界が広がり、少しは視野が広くなれたような気がするからこそ、中国企業に身売りせざるを得ない時代の流れを、本当に辛く思うと同時に、大切な物が逆らう事の出来ない強い力にむしりとられていくように思えて残念です。

今は死語のようになったかもしれないけど・・「愛社精神」が今も私の中に生きています。私にとって、それほど夢があった企業でした。ＲＥＮＯＷＮ号　沈まないでほしい。

www.youtube.com　レナウン「イエイエ」１９６７年

Large crop for fruit.

Kei — Sat, 05 Jun 2010 23:29:44 +0000

One of the best things in Hawaii, As you see in the picture that we are able to eat very best harvest fruit on perfect time. These are all free from Nature of Island !!!!!!

When I ate Mango first time .I was chocked and speechless…I have never had experience like that smells,taste,touch of mouth. Yes! I’m not exaggerated to tell you guys ; ] My neighbor said that this year is large crop for all kinds of fruits. We are within a blessing.

ハワイにいると良い事がたくさんあるんだけど・・・写真でお分かりのように、私たちは旬で真っ盛りのフルーツを食する事が出来るという事もその一つですね！写真のマンゴは近所のお家にポトポトと落ちてくるマンゴたち・・たくさん頂くのです。

初めてマンゴを食べた時のショックったら、言葉に現せないほどの香りが鼻腔と目の裏まで染みていくような、口の中にとろけるさまは、おどろおどろと神秘的で、その味は、この世にこういう味が存在するのかというような、歯の間に挟まる繊維さえも愛おしく感じるほどの美味しさに一瞬にして捉えられてしまいました。マンゴの虜。あなたには逆らえません・・・そんな感じの出会い。ご近所のお話では今年はフルーツの当たり年という事で、ライムもたわわになっています。私は恩恵にあずかりマンゴジャムも作ってめいっぱい楽しみます。

Sycling up to Tantalus look out

Kei — Wed, 26 May 2010 07:14:49 +0000

Aloha ~ I went up to Tantalus look out this morning with my friend. I was wondered if when was the last time I climb up to here.It’s been a while,almost over two years!!!! The weather was perfect, temperature was just right.I was riding with my legs and lungs and heart and —my five senses.I enjoyed smell of tree and song of birds and cool fresh air.

アロハ‘今朝私はタンタラスの丘まで友人とバイクで登ってきました。最後にここに来たのはいつだったかなぁ、と考えたりして。もう２年以上経っていた（！）お天気はパーフェクト、気温は最高。私は脚と心臓と肺をしっかりと使って楽しんできました‘‘‘あー登った甲斐がありましたね。眼下に見える風景とは別世界のような小鳥のさえずり、木々の香り、心地よい澄んだ空気・・・ハワイの素晴らしさはトレーニングを五感で楽しませてもらえる事ですね。

Double Rainbow !!!

Kei — Sun, 16 May 2010 17:50:42 +0000

Hi there,I’m soooo lucky to see this Big Double rainbow this morning .I see sometime double rainbow here in Hawaii .Enen though,I never have seen huge and strong color like this.Can you tell how strong the reflection of beam by third picture.Find it out ,look at the building rear side of the house.　It’s around 6:10 am this morning.

♪ Some where over the rainbow, way up high there’s a land that I heard of once in a lullaby　♪‘‘‘

♪Some where over the rainbow, skie is blue and the dreams that you dare to dream really do come ture♪

こんにちは、みなさん今朝は私は超(古い)ラッキーでした。ハワイに居るとダブルレインボーは時々見ますが、こんなに大きく、くっきりと強いカラーは初めてです！雨の音を聞き外を眺めた時、気が付けばデジカメに直進一番最後の写真を注意してみてください。家の向こうのビルが光線の反射で輝いているのが分りますか？サムウエぃーぁ‘と思わず口ずさむ私でした。今朝６時１０分前後でした。

Hawaii Lover.

Kei — Thu, 29 Apr 2010 20:40:33 +0000

Hi there,Things happen all over the world these days.I realized that how lucky to live this Island with god’s bless.This lady came from Northern Japan,AOMORI prefecture. It is amazing that she is willing to do expending spirit of HULA as of Hawaii lover. Just want to post it on♪

こんにちは皆さん。私たちを取り巻く世界は一体どうなっているの？と言いたくなるような事があっちこっちで起こっていますね。神様の祝福されたこの島で暮らせる事の幸せをかみしめずにいられません。この女性は青森からいらしたフラの精神を一人でも多くの人とシェアしたいとがんばっておられる素晴らしい、ハワイをこよなく愛する人です。アップさせていただきました♪がんばって！

Chilly spring in Japan.

Kei — Sat, 10 Apr 2010 07:50:02 +0000

Hi there,I just came backfrom Japan.Here some pictures that I posted.On the left side of picture is Ceremony of entrance for College.Evenly as important as graduation ceremony in Japan.And a picture below my son and daughter.Director of this music school’s speech was so good! He said that We cannot create music without existing God.(hope you understand that what I want to describe: )

皆さんこんにちは～日本から帰ってきました。写真を何枚かお届けしますね。上の写真は息子の大学の入学式です。日本らしい緊張感がなつかしく、おまけに理事長のスピーチに感激しました！要約すると「アート（音楽）の部門での創造は神の存在無しでは成し得ない」という内容でこんな学校で学べるという事が素晴らしいな、素直に喜べました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そして大阪に戻り・・・セールに駆けつけてくれた亡き弟の大親友だった奥様とお嬢ちゃんです。あんまり可愛くてパチリと一枚。Then i return to Osaka. Our sales went so well.This pretty Mom and her daughter are one of my Brother’s best friend is rush to my store.

Below pictures Full bloom of SAKURA(cherry blossoms)in chiily spring.My best favorite of flower.Soo good!

下の写真は私の一番好きな桜・・・少し肌寒い中に咲くサクラもきっぱりとしてとても素敵でした。２３年ぶり。

Messengers of the spring.

Kei — Thu, 25 Mar 2010 08:07:51 +0000

Aloha~everyone, Oh Yes, We live in paradise of Island with perfect weather .Even though we are waiting for the spring like others.Here some pictures that I posted .I found tiny tiny gecko at the door steps.Look! you can see how tiny he is(she?) Hope he will be survived.

And Plumeria and Hibiscus almost come out perfectly.Very nice ♪And the air…contained spring sweet.

アロハ～皆さんいよいよ春ですねぇ。もちろん　私たちがパーフェクトな気候の中で暮らしている事はよーく知ってはいますが・・・それでも皆さんと同じように春は待ち遠しいものです。今日の写真は春を告げてくれるメッセンジャー達です。昨日戸口で発見した小さな小さな産まれたてのゲッコウちゃん。ペニーを置いても生きるだけで精一杯の様子。逃げない・・・: [ どうか無事に生き延びてくれ。そしてやっぱりね、のプルメリア　一気にたわわにお花がつく事でしょう。ハイビスカス・・・そして春の香りつきのハワイの空気・・・しあわせ。