TO KEI NEWS - What’s up to Hawaii
Kei | 5:54 PM | 2009 年 5 月 29 日 | Kei, 新作
Hi there,I’m sorry that I couldn’t update all my trip pictures for a long time.Here are some pictures I took where I was raised during my child hood in down town Osaka.All the old houses were alredy gone and empty.A lot of memories came to mind.Is it change good things ?
皆さん、長い間写真をUPできなくてごめんなさーい！私が子供の頃を過ごした懐かしの大阪の下町を訪ねました。古い家並は取り壊されて立ち入り禁止の空き地になっていました。たくさんの思い出が去来しました。変わるって良いことなんでしょうか？
次の写真は幼稚園への道なりに咲いていたカラーの花。地面から咲いているのははじめて見るので思わずShoot.
First time I saw that Calla 
blooming from the ground.It is impressed me just before reaching to the way to Preschool.Then finally,I’m here.You can guess how many years ago I went there : ) そしてとうとう私が通っていた幼稚園にたどり着きました。皆さんのご想像に任せましょう・・・何年前に通ってましたかって？はははっ
そんなこんなの故郷に帰るの巻きでした。
Kei | 6:24 PM | 2009 年 5 月 21 日 | Kei
皆さん ずいぶん長い間更新しないでごめんなさい。急に決まった大阪へのビジネストリップから戻り、息つく間も無かったこの一週間でした。To keiの関西デビューを梅田阪神百貨店で大盛況に終えることが出来ました。これも皆さんのおかげですね・・有難うございました。早速７月から阪急川西店で一階フロアーでの販売のオファーを受けて順調に滑りだしました。都内での情報も共にお知らせしていきますので 又、イベントの時とは違った雰囲気の中でゆっくりとTo keiを手にとってご覧頂ければと思います。そしてゆるりと写真をUpしていきますのでお楽しみに・・・
とりあえず。私はハワイに帰ってきました・・・・：）
Kei | 3:54 AM | 2009 年 5 月 6 日 | 新作
Tokei にお越し下さりありがとうございます。私は仕事の為急に日本に行く事になりました。今回は大阪方面でどっぷりと時を過ごしながらハワイのフェアなどにも立ち寄るつもりです。オモシロ大阪のお土産話を皆さんにお送りできるように写真がんばってきます～。５月６日から１２日まで梅田の阪神百貨店でフェアが催されます。５月９，１０日は尼崎のツカシンショッピングセンターでもフラと共にイベントが開催されます。どちらにも寄ってみてくださいね！
Thank you for visiting Tokei , I’m leaving to Japan for business trip a week.I would like to have full of fun time in Osaka area.Also,I will stopping by Hawaiian fair where they held .Hopefully I would be a possible to share fun picture with you.See ya.
Kei | 8:31 PM | 2009 年 5 月 2 日 | Kei, ハワイの自然
Here we are ! I’m on the way to Haleiwa Town for Metric ride for 100km. Wu w w—I haven’t ridden over 6month already~~~Do you think can I make it ?
ハーイ 私は今ノースのハレイワタウンに向かっています。今日はメトリックライドで１００ｋｍを我が頼もしいMr.ビアンキ号と共に、参ります。いざ！下の写真は５０キロの折り返し地点。いっぱい写真を取るつもりでしたがUpできるのはこの２枚とほほ・・・ようやくトライアスロンシーズンがやってきて夕方が近づくとそわそわして仕事になりません。今年は例年のように練習が出来そうも無いので調整程度ですね。本当に楽しかった ：）
Copyright © 2008 To Kei. All rights reserved.