TO KEI NEWS - What’s up to Hawaii
Kei | 3:40 AM | 2009 年 6 月 30 日 | ハワイの自然
Hi there,I posted three picture where the point of surfing at the edge of Waikiki site.This point is very locally. And people enjoying to watching them or just sitting and reading book(It’s me) either to come to eat a lunch.It is very nice…Never bored.
こんにちは～今日は今朝撮りたての３枚をお送りします。ここはワイキキからずーとつながって、ダイアモンドヘッドの麓の最後のサーフィンのポイントです。とってもローカルでロコたちはサーファーを眺めたり、座って本を読んだり(私はこれ）プレートランチを食べに来たり。本当に素敵な事・・・・飽きることがありません。
This is the viue from Diamond Head Out Look.こちらはダイアモンドヘッド アウトルックから。
Kei | 5:20 PM | 2009 年 6 月 27 日 | Kei
When I was listening to the radio as usual.I hear again and again”Michell Jackson is in Emergency room…….”This is the how I know this cruel news.When I was young I have own workout music for my daily workout. It contained all his song from his album”Thriller”Its still in my ears.Especially “Billie Jean”is my best favorite. Did he live in his life as his destiny.He had pure heart for sure what ever it was happen in his life.Now He is in god’s embrace peacefully.
いつものようにラジオを聴きながら仕事をしていた時＂マイケル ジャクソンが緊急病棟に・・・心臓停止で・・・・゛えっ？？耳を凝らして聞いたのが彼の死を知らせるニュースでした。１０分おきくらいに繰り返し繰り返し報道されていました。私がまだ若いころ（今よりもっと若いころ）エアロビックワークアウトが流行りだし、自分で彼のアルバム｢スリラー」から編集して自分のワークアウト用のカセットテープを作り、自分で組んだメニューを日課にしていた。特に「ビリージーン」は大のお気に入りで、今でも耳にはっきりと蘇える。彼は運命的な自分の人生を生き切れたのでしょうか？音楽以外に行き場の無かった彼のピュアな魂は今、神さまの腕の中でやっと安らいでいるのではないでしょうか・・・。とても悲しいです。
Kei | 4:46 PM | 2009 年 6 月 23 日 | Kei
Aloha to everyone ! I got these new hot gear for my swimming training.When I swim in the open water sometimes heavy traffic even in the water.Kayak,kanu,surfing,even swimmers.I decided to get yellow one because of safer and noticeable.And gurgle that made perfect to my shape.I can’t wait to use them.
アロハ～皆さんお元気ですか？今日はスイミングの為の最新のアイテムを購入しました。いえぇ‘い～～。海で泳ぐ時、時々カイヤック、カヌー、サーファー、そしてスイマーと結構行きかってるのですね。そんな訳でよーく目立つように黄色のキャップに決めました。安全第一にね。そしてゴーグルは私の低い鼻でもフィットする優れもの。使うのを待ちきれませーん（明日練習なんですけど）
Kei | 4:54 PM | 2009 年 6 月 18 日 | Kei
Hi there,We are at Qeen’s beach today.(Just across from Band stand of Kapiolani park)Now,We are going to do swim training for Tin-man Triathlon or eventually to Waikiki rough water open swim race.Hi Coaches~~~!!!今日はスイムトレーニングの為にカピオラニ公園のバンドスタンドのクロスにあるクウィーンズビーチに集合です。上の写真は水に入ると魚化する？コーチの面々でーす。
そして、トレーニング仲間です。これから１５００ｍを泳ぎます。波にもまれてこれが又楽しい。And here we are ,We are going to swim for 1500m with wave.Soo much fun to swim with wave.(not too big : ))
Go for it! Guys! がんばれぇ～。
Soo good to be finish this way for our long day.I really enjoy with them to do training.Thanks you buddies.そして長い一日が終わります。こういう一日の終わり方は本当に素敵な事です。そしてトレーニングの皆といるのは本当に楽しくて感謝です。みんなありがとう。
Kei | 5:54 PM | 2009 年 6 月 15 日 | 新作
uuuuu–mmmmm.Is it not even close to real ? But it is.Please use your imagination : )
今日のサンセットは雲が厚かったのですが 合成して一枚にしたかったけど・・・後は想像力で補って下さい。
Kei | 5:29 PM | 2009 年 6 月 13 日 | 新作
Aloha,To keiによって頂いてありがとうございます。きょうはいつものローカルビーチで日が沈む様子を激写?しました見てやってください。Aloha,Thank you for visiting to ToKei.Today I took some picture darling sunsetting at Kaimana Beach .First one is I just look up to sky and simply shoot after swam .Still bright.
さて、いつものように泳いだ後、ベンチに座って上を向いてまず一枚まだ明るいですね。今日の太陽さんご苦労様ヒートを下げ始めました。Thank you for the day.You had great job Dear,Sun.Setting up to finish work for today.Then suddenly getting dark but still bright.そして急にあたりが暗く感じ始めました。でもまだ明るい。この頃で７時頃かな。そして今日も無事陽が沈みました。皆さんも良い週末をお迎えくださいね。（もう少し写真の腕を上げたいな）Peacefully,Sunsetted.Hope everyone have a great weekend !.( I wanna be a better photo shooter : )
Kei | 4:36 PM | 2009 年 6 月 9 日 | Kei, 新作
Aloha, I know, too early to wear Halloween costume.There is a nice story to tell you. Yesterday my daughter came back to Hawaii from Tokyo.While she stay in Hawaii that she is making stuffed animal for her boyfriend.What a sweet~.And she ask me to show helloween costume to her.That is called MOMONGA.(Flying squirrel) We were laughing because too small to wear anymore!! Still bring me to these good memories as their childhood.
アロハ、もちろんハロウィーンには早すぎますよね。これにはわけがあるのです・・・私の娘Amyが日本から帰ってきたのですが こちらに滞在中に彼氏にぬいぐるみを作っていたのですが、突然モモンガのハロウィーンの衣装のことを思い出し引っ張り出しました。大爆笑、というのは彼女にはもう小さすぎて着れませんー！今でも私を彼女達の子供の頃の甘い思い出に誘います。
Kei | 7:14 PM | 2009 年 6 月 4 日 | イベント, 新作
こんにちは、To keiへようこそ。今日のハワイは２，３日前からの蒸し暑さが続いています。私のスタジオから西の方向の空を眺めると今にも泣き出しそうな黒い雨雲が覆われていました。あの方向は雨だったのかな？
今日はTo keiが単独ブランドとして東急百貨店の吉祥寺店の３F上がりエスカレーター前スペースでお求めになれます という事のお知らせです。Tokeiが少しでも多くの方の目にかかり、手に取ってごらんいただけるのを大変嬉しく思います。百貨店への進出にがんばってくださいましたwww.sunnypark.co.jp/ で期日が過ぎても同じものをお求めいただけますので是非サイトの方にもいらしてくださいね。
Copyright © 2008 To Kei. All rights reserved.