TO KEI NEWS - What’s up to Hawaii
Kei | 4:53 PM | 2009 年 8 月 28 日 | ハワイの自然
Aloha,I’m posting today’s pictures that related to weather of Diamond head area.
Can you see ?There are some wind surfers enjoying their ride.These couple days
we have strong wind .Don’t run over surfers : ))
アロハ‘～～今日はダイアモンドヘッドエリアのお天気に関係する事で写真をのせています。
写真の中に見えますか？何人かのウインドサーファー達が気持ちよさそうに楽しんでいますねぇ。
ここのところ強い風が吹いていて一年のうちの何日かはこの風景を見ます。一般のサーファー達を
轢かないでくださいね。: ))
Kei | 4:41 PM | 2009 年 8 月 25 日 | イベント
Aloha,What’s up today? Chinese new year alredy gone ….Haha, I went to the Made in Hawaii Festival ,One of the most largest event in Hawaii. They celebrated for the show at the door open.Let’s peek them.
アロハ～今日はどんな出来事があるかなぁ、というところで、あれ？と、チャイニーズニューイヤーは終わったはずですねぇ・・・・・ははは冗談です。私はハワイで一番大きなイベントの一つＭＡＤＥ ＩＮ ＨＡＷＡＩＩフェスティバルに行ってきました。彼らはドアオープンのお祝いに駆けつけてきてくれたのですね。
Even I know them well as a friends.I still love to see thier marvelous works at the show.You should go to check her work at her shop.Yukiko on the right side and her boyfriend Tim.www.decoclay.com 友人として良く知ってはいるのですが、それでも素晴らしい作品をショウで見るのが大好きです。写真の右がＹｕｋｉｋｏさんでそのとなりはボーイフレンドのティムです。
百聞は一見にしかず、是非彼女のお店兼スタジオに足を運んでみてください。たくさんの人達が彼女から習っています。（字がオレンジになっちゃった・・・Ｆｉｘの方法がわかりません・・・とほほ）
Kei | 3:51 AM | 2009 年 8 月 15 日 | イベント
Aloha~~ 日本は台風や地震で荒れ気味の夏休みですね。こちらハワイもハリケーンだと言いながらも、蒸し暑い日が数日続き、久し振りの雨が降る程度で済みました。Thanks God!ですね。
お盆と言えどフラ好きの皆さんにとってはまだまだ夏っ！でしょう。という事でイベントのお知らせです。
Kei | 4:45 PM | 2009 年 8 月 9 日 | Kei
While I was looking at sun setting today,That was jogging me to remember the father’s pass of first anniversary to my dearest friend.
今日の夕日を眺めている時に、大切な友人の、父親が亡くなって一周忌が来たことを思い出させくれました。人は逝くのですね必ず。少ししんみりとしました。
Kei | 5:12 PM | 2009 年 8 月 3 日 | Kei
Aloha, What’s up for today.If your not Hawaii resident that you probably don’t know what Bon dance is.People who live in Hawaii,We all enjoy to have experienced so many different culture,especially Japanese culture.I helped them to wear YUKATA(summer kimono)for BON DANCE.(Likely Japanese summer dance festival).These little lady’s are friends of my daughter.I miss my daughter; ( 
Finally,They are in YUKATA now. We did it ! Then we took a picture all of us at our yard. Soo much fun to do !!! Oh by the way,their name is Midori is in blue yukata,and Kelly is in white and pink one.I have been knowing them since elementally school.Isn’t it Nice ? : )
今日は娘の友達が浴衣を着るのでお手伝いです。ハワイはご存知のように日本の文化が根付いているのでみんな楽しんでいますね。彼女達はこれから盆ダンス（こちらではそう呼んでいます）に行きます。娘は日本なのでさみしいわ。そんなこんなの楽しいイベントでした。ちなみにブルーの浴衣はMidoriちゃん、白ピンクの方はKellyちゃんです。彼女達は小学校からの娘の大親友でもあり私の友達でも有るのです。
Copyright © 2008 To Kei. All rights reserved.